Projekt FALK
"FALK: First Aid Language Kit for Migrants" (Jazykový balíček první pomoci pro migranty) je projekt evropské spolupráce zaměřený na zpřístupnění zdravotnických služeb migrantům prostřednictvím rozvoje a zdokonalování jazykových dovedností v lékařských tématech. Projekt je realizován ve spolupráci organizací z 6 zemí - Turecka, Bulharska, Španělska, Velké Británie, České republiky a Kypru.
FALK vyvíjí jazykovou sadu první pomoci jako komplexní jazykový nástroj pro více zařízení, poskytující specifické informace o zdravotních systémech hostitelských zemí a také jazykové dovednosti, související se zdravím, pro úspěšné vyhledání a získání lékařské pomoci. Sada obsahuje 3 samostatné části, z nichž každá poskytuje lékařské jazykové informace pro samostatné učení a učení v rámci formálních i neformálních jazykových kurzů - Lékařskou jazykovou pyramidu, Lékařské jazykové studijní videozáznamy a Vzdělávací platformu.
FALK může být přínosem pro tři skupiny příjemců:
- Dospělí migranti (nově příchozí a migrující osoby, kteří nemají zdravotní jazykové dovednosti).
- Poskytovatelé zdravotní péče, zejména zdravotničtí pracovníci pracující v uprchlických táborech nebo dočasných přijímacích zařízeních.
- Jazykoví pedagogové poskytující jazykové vzdělávání dospělým migrantům.
Tento projekt je financován z programu Erasmus+ na období 2017-2019.
CÍLE PROJEKTU
- zlepšit jazykové kompetence dospělých migrantů v oblasti zdravotní péče v jazyce hostitelské země
- usnadnit přístup dospělých migrantů ke zdravotní péči tím, že jim poskytne informace, specifické pro jednotlivé země, o zdravotních systémech v 6 zemích EU
- vyvíjet inovativní jazykové produkty a tím zlepšovat kapacity organizací, které pracují pro integraci, jazykové vzdělávání a blaho migrantů
- podporovat zdravotnické pracovníky, aby účinně komunikovali s migrujícími pacienty a zlepšovali kvalitu nabízených zdravotnických služeb
VÝSTUPY PROJEKTU
- Lékařská jazyková pyramida ve 12 jazycích jako slovní a frázový glosář poskytující lékařskou terminologii v prioritních tématech týkajících se zdravotních problémů migrantů
- Lékařské jazykové studijní videozáznamy v 6 jazycích, které poskytují vizuální a zvukovou nahrávku různých lékařských scénářů pro účely samostudia jazyků
- Vzdělávací platforma poskytující virtuální mapu systémů zdravotní péče partnerských zemí ve 12 jazycích a testovací prostor pro procvičování jazykového obsahu v 6 jazycích
Podrobné informace o projektu jsou na samostatných stránkách projektu www.falkproject.eu